Sólo quedan unos pocos días para poder apoyar a la financiación de la campaña de impacto social de Unrest, el documental sobre SFC/EM que ha ganado múltiples premios en numerosos festivales y que se estrena en los cines de USA y UK los próximos Septiembre y Octubre respectivamente.
Aquí puedes ver su trailer su trailer: http://www.unrest.film/trailer/
En España no podremos verla en el cine, pero todo el que quiera puede organizar una proyección del documental con la ayuda de MEaction y el equipo de Unrest. En los próximos meses desde SFC/EM en Acción nos volcaremos en traeros las claves y las herramientas para ver, proyectar y hacer activismo a través de esta gran película que ya está cambiando la manera en la que la sociedad ve el SFC/EM y otras enfermedades complejas y que muy pronto (Probablemente antes de invierno) estará disponible con subtítulos en español.
Desde SFC/EM pensamos que Unrest es una de las mejores bazas para cambiar la situación sociopolítica de nuestra enfermedad y promover la investigación, así que te animamos a donar y divulgar sobre su campaña y todo lo relacionado con la película. Puedes hacerlo en este enlace:
https://www.kickstarter.com/projects/959776320/time-for-unrest
A continuación pasamos a traducir la explicación de los objetivos que se han hecho en la página de facebook de Unrest:
*Esta es una traducción adaptada a la situación actual y española de la campaña original en facebook de #TimeForUnrest, SFC/EM en Acción sólo colabora como voluntario para Unrest, sin ser nuestras traducciones o adaptaciones responsabilidad o representativas de las opiniones o intereses de la película y su equipo. Imágenes subidas por el equipo de Unrest a la red, SFC/EM en acción no posee los derechos de ninguna de ellas y sólo las usa con finalidad de divulgación.*
En la recta final de la
campaña de Kickstarter #TimeforUnrest (#TiempodeUnrest) muchos os habéis estado preguntando: ¿Qué es exactamente una campaña global de impacto social? ¡Estamos encantados de que lo hayáis preguntado! Y ahora vamos a explicároslo en español.
Las campañas de impacto de las películas usan el poder de una historia para llevar a cabo acciones con un impacto duradero y llenas de significado alrededor de un tema. Durante los próximos días vamos a compartir los objetivos de Unrest y explicar por qué y cómo estamos construyendo esta campaña de impacto social.
Empezaremos con nuestro objetivo principal de Time for Unrest: Usar Unrest para aumentar la concienciación y visibilización general de la Encefalomielitis Miálgica (También conocida como Síndrome de Fatiga Crónica) y su comunidad de afectados.
Lo primero y más importante será usar el estreno de la película como un impulso para alcanzar a la audiencia más extensa que sea posible. Las iniciativas planeadas incluyen un programa de proyecciones comunitarias, un tour de proyecciones en colegios de medicina, proyecciones dirigidas a políticos, científicos y más, así como proyecciones digitales para aquellos físicamente incapaces de hacer el viaje a su cine local.
#TimeforUnrest ayudará a individuos y organizaciones aliadas a difundir la palabra proporcionando kits de herramientas de campaña que incluyen oportunidades de activismo, guías de discusión de la película, postales de llamadas a la acción ¡y más!
Creemos que la extensa concienciación obtenida por Unrest ayudará a facilitar una discusión global y más activismo alrededor de la Encefalomielitis Miálgica (SFC/EM).
#TimeforUnrest
#TiempodeUnrest
Nuestro segundo objetivo para #TimeForUnrest:
A partir de la campaña de impacto aspiramos a movilizar a la comunidad de pacientes de SFC/EM y aliados a hacer activismo por las personas con SFC/EM y enfermedades complejas.
Estaremos trabajando muy de cerca con aliados y organizaciones compañeras de las comunidades de SFC/EM y enfermedades crónicas para promover momentos clave en el activismo.Aunque las enfermedades crónicas tienen diferentes nombres, las comunidades de enfermedades crónicas están en última instancia pidiendo reconocimiento e investigación científica.
Construir relaciones entre las comunidades de enfermedades crónicas fortalecerá este mensaje.
Como parte de este proceso, nosotros aportaremos herramientas y guías para que cualquier persona pueda hacer activismo por el SFC/EM y las enfermedades crónicas, en la capacidad que sea mejor para ella o él. Queremos equipar a individuos con las herramientas necesarias para contribuir a un cambio en nuestra cultura e instituciones, de manera que todas las enfermedades crónicas reciban apoyo, inversión y oportunidades de investigación.
Debido a la falta de concienciación sobre el SFC/EM, muchos pacientes no están diagnosticados, están diagnosticados de otras condiciones o se les dice que sus discapacidades severas son imaginarias.
Nuestro tercer objetivo de campaña pretende subrayar esto usando la película, las proyecciones y guías educativas para promover una cultura de cuidados informados y empáticos para el SFC/EM dentro de la comunidad médica.
Esperamos conseguir esto aliándonos con profesionales para llevar Unrest a conferencias médicas, colegios de médicos y otras oportunidades de proyección a través de las cuales podamos entrar en contacto con estudiantes, doctoras, enfermeros y otros practicantes médicos.
A través de esos eventos, queremos aumentar el diálogo de manera que la comunidad médica global obtenga un entendimiento más profundo del SFC/EM.
Se estima que entre 15 y 30 millones de personas en todo el mundo tienen esta enfermedad, con aproximadamente 1 millón de afectados en USA y el 80-90% de los pacientes sin diagnosticar.* Nuestro objetivo es empoderar a los pacientes de SFC/EM, cuidadores y profesionales médicos para trabajar juntos hacia un cuidado comprensivo y compasivo.
Pro favor, únete a nuestros esfuerzos!
www.timeforunrest.org
*Las estimaciones varían dependiendo del criterio de diagnóstico usado.
El cuarto y último objetivo principal de nuestra campaña de impacto social #TimeForUnrest es inspirar a nuevos científicos a unirse al campo de estudio y promover una concentración de trabajo alrededor del SFC/EM desde nuevos científicos e inversores.
Este objetivo es una parte esencial del ecosistema de nuestra campaña de impacto: incluso con la creación de concienciación sobre el SFC/EM; incluso forjando alianzas con aliados del SFC/EM; incluso con la promoción de oportunidades clave de activismo y el aumento del diálogo con la comunidad médica para un cuidado comprensivo y compasivo; necesitamos incrementos masivos de financiación e investigación extensa y activa sobre el SFC/EM.
Planeamos proyectar Unrest para científicos y llevar la película y la campaña a conferencias científicas alrededor de todo el globo.
Alrededor de todo el mundo el SFC/EM es una de las enfermedades menos financiadas. En USA, gastamos aproximadamente 2.500 $ por paciente de SIDA, 250$ por paciente de Esclerosis Múltiple y sólo 5$ por año por paciente de SFC/EM. A través de la campaña de impacto #TimeforUnrest esperamos dar energía a los científicos e inversores para financiar sistemas en desarrollo que permitan diagnósticos más rápidos, opciones de tratamiento avanzado y en última instancia una cura para el SFC/EM.
Por favor, ayúdanos a alcanzar nuestros objetivos donando o haciendo correr la voz:
www.timeforunrest.org
¡GRACIAS A TODOS!
-Fin de la traducción-
